برشی از کتاب:
بلند گفت: «ماهی، من خیلی دوستت دارم و بهت احترام می ‏گذارم، اما تا غروب امروز می‏ کُشمت.» و فکر کرد «به امید خدا.» پرنده کوچکی از شمال به ‏سوی قایق ‏آمد. پرستویی بود که بسیار نزدیک به آب پرواز می ‏کرد. پیرمرد می‏ توانست خستگی ‏اش را ببیند.
پرنده به ‏سوی انتهای قایق آمد و آنجا نشست، و سپس دور سر پیرمرد پر زد و روی طناب که راحت‏ تر بود، نشست.
پیرمرد از پرنده پرسید: چند سال داری؟ این اولین سفرت است؟
پیرمرد که حرف می ‏زد پرنده نگاهش می‏ کرد. پرنده خسته ‏تر از آن بود که طناب را سبک و سنگین کند و تنها همان ‏دم که پاهای ظریفش بدان چنگ زده بود، آن را دیده بود.
پیرمرد گفت: جایش قرص است، حسابی قرص است، بعد از همچو شب آرامی نباید این‏قدر خسته باشی. چی به سر پرنده ‏ها می ‏آید؟
فکر کرد «عقاب‏ ها برای گرفتنشان به دریا می ‏آیند.» اما این را به پرنده که از حرف‏ هایش سر در نمی‏ آورد و به ‏زودی عقاب ‏ها را می ‏دید، نگفت.
حالا خستگیت را درکن پرنده کوچولو. بعدش راه بیفت و مثل هر مرد یا پرنده یا ماهی دیگر دنبال بختت برو.
*****
ارنِست میلر هِمینگوی (۱۸۹۹ - ۱۹۶۱) از نویسندگان برجسته ی معاصر ایالات متحده آمریکا و برنده ی جایزه نوبل ادبیات است. وی از پایه‌گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به «وقایع نگاری ادبی» شناخته می شود.
*****
پیرمرد و دریا (به انگلیسی: The old man and the sea)‏ نام رمان کوتاهی است که در سال ۱۹۵۱ در کوبا نوشته شد و در ۱۹۵۲ به چاپ رسید. «پیرمرد و دریا» واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگی اش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاش های یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای بدام انداختن یک نیزه ماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزه مرگ و زندگی می گردد. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده اهدای جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۵۴ به ارنست همینگوی بوده است.
درونمایه داستان «پیرمرد و دریا» را می توان به روش های گوناگون تعبیر و تفسیر نمود. خود همینگوی در این مورد گفته است:
شما هیچ کتاب خوبی را پیدا نمی کنید که نویسنده آن از پیش و با تصمیم قبلی نماد و یا نمادهایی در آن وارد نموده باشد... من کوشش کردم در داستانم یک پیر مرد واقعی، یک پسربچه واقعی، یک دریای واقعی، یک ماهی واقعی و یک کوسه ماهی واقعی خلق نمایم. و تمام اینها آنقدر خوب و حقیقی از کار در آمدند که حالا هریک می توانند به معنی چیزهای مختلفی باشند.